幻想的なランタン飛ばしで人気の台湾の祭典・平溪天燈節が2020年の今年も開催されます!本記事では気になる日程や会場までの行き方のほか、旅行の際に役立つ周辺の観光スポットをご紹介。この時期に台湾旅行をご計画の方はぜひご参考ください!

目次

ランタン(天燈)飛ばしの由来

2020年 新北市平溪天燈節(Pingxi Sky Lantern Festival)
 (1)開催日・会場
 (2)会場までの行き方
 (3) イベントでランタンを飛ばす方法

会場付近のおすすめスポット

ランタン(天燈)飛ばしの由来

台湾平溪天燈節・台湾平溪祭のランタン
Source: KKday

台湾の天燈祭りやタイのソンクラーンなどで知られるランタン飛ばし。中国の三国時代に軍師・諸葛亮(しょかつりょう・孔明)が敵の目を撹乱するために飛ばしたのが始まりと言われています。

台湾北部の山里である十分(シーフェン)でも、古くより意思伝達や幸福祈願などのためにランタン飛ばしが行われてきました。特に元宵節にランタンを飛ばし新年を祝うという風習は今日にまで受け継がれ、今や台湾の一大イベント「平溪天燈節」として国内外にその名を轟かせています。

また、十分駅(十分車站)すぐそばの十分老街では1年を通してランタン飛ばしが体験できることから、台湾を訪れる観光客にとっても特に人気の高い観光スポットとなっています。

2020年 新北市平溪天燈節(Pingxi Sky Lantern Festival)

毎年旧暦1月15日の元宵節に行われるイベント、平渓天燈祭(天燈節)。祝福の言葉や願い事が綴られたランタン(天燈)が一斉に夜空へ昇って行く幻想的な光景で知られています。アメリカのディスカバリーチャンネル、CNNなどのテレビ番組やFodor’s、ナショナル・ジオグラフィックなどの大手旅行情報誌に取り上げられるなど海外からも注目が集まる祭典です。

2020年の今年は、2月1日(土)に新北市平溪国中2月8日(土)に十分ランタン広場と2か所の会場でそれぞれランタン打ち上げイベントが開催されます。いずれも新北市東部の山間部に位置しており、台北市内からイベント会場までは電車・バスなどを乗り継いで行くことができます。

イベント開催に併せてシャトルバスの運行も予定されています。運行スケジュールが発表され次第こちらでお知らせしたいと思います。

1. 開催日・会場:

・2020年2月1日(土)18:00 – 20:30、新北市平溪国中(中学校)

・2020年2月8日(土)17:30 – 20:30、十分天燈廣場

2. 各会場への行き方:

新北市平溪国中
– 鉄道で行く:台湾鉄道(台鉄)瑞芳駅から平溪線菁桐行きの電車に乗り平溪駅で下車。駅から会場までは徒歩約10分
– シャトルバスで行く:MRT動物園駅前出発のシャトルバス(有料)に乗り直接会場まで向かう。
*バスのスケジュールは公式サイトをご確認ください。

十分天燈広場
– 鉄道で行く:台湾鉄道(台鉄)瑞芳駅から平溪線菁桐行きの電車に乗り十分駅で下車。駅から会場までは徒歩約20分
– バスで行く:MRT木柵駅前のバス停にて795番のバスに乗車し、終点の十分遊客中心(Shifen Tourists Center)で下車。
– シャトルバスで行く:MRT動物園駅前出発のシャトルバス(有料)に乗り直接会場まで向かう。
*バスのスケジュールは公式サイトをご確認ください。

3. イベントでランタンを上げる方法:

今年の平溪天燈節でランタンを上げるには、当日会場で配布される無料の整理券をゲットするか、新北市政府または旅行会社が販売するツアーに参加するという方法があります。

いずれも日本からの参加者も受け付けているので、ぜひランタンを上げてみたいという方は以下の情報を参考にしてみてください。

方法その① 現地で朝から並んで無料整理券をゲットする

イベント当日は無料でランタン上げに参加できる整理券が数量限定で配布されます。配布は午前10:00からスタートしますが、その時間にはすでに長蛇の列ができていることが予想されます。中には配布開始の2時間前から並び始める方もいるので、確実にランタン上げに参加したい場合はできるだけ早く現地に到着する必要があります。

方法その② 新北市政府が主催するツアーに申し込む(現地集合)

新北市政府は、ガイド付きのツアーやDIY体験、ランタン上げがセットになったツアーを販売中。日程は2月1日、2月8日から選ぶことができます。

申し込みはこちらのホームページより2019年1月25日まで受け付けています。定員となり次第終了となるので、早めのご予約を!

方法その③ 一人でも予約可能!KKdayのツアーに申し込む(台北から往復送迎付き)

KKdayでは、2月8日出発の平溪ツアーを提供中!台北駅出発・帰着の送迎付きツアーなので、移動もラクラク!お一人様から気軽にご参加いただけます。人気観光地の九份老街・十分老街の観光もできますよ!こちらも早い者勝ちなので、ぜひご検討ください♪

ご予約はこちらから!Pingxi Sky Lantern Festival Day Tour(英語)

*商品がページが表示されない場合は、ホームページの言語設定を英語にご変更いただき、再度上記のリンクをクリックしてください。

2020 新北市 平溪天燈節(Pingxi Sky Lantern Festival)

2020年2月1日(土)
▶︎会場:新北市平溪国中(中学校)
▶︎住所:新北市平溪區靜安路二段295號(map


2020年2月8日(土)
▶︎会場:十分天燈廣場(十分ランタン広場)
▶︎住所:新北市平渓区南山里南山坪136号(map

3. 周辺の観光スポット

台北近郊の十分は、赤提灯と茶藝館で有名な観光地・九份(ジョウフェン)の近くにあります。

・十分の滝(十分瀑布)

台湾平溪天燈節・台湾平溪祭・十分瀑布
Source: KKday

十分の滝(十分瀑布)は新北市平渓区十分瀑布公園の中に位置し、半円形に広がる滝が生み出すダイナミックな景観が見所で「台湾のナイアガラ」とも呼ばれています。

十分瀑布公園
▶︎開放時間:9:00〜17:30
▶︎住所:226新北市平渓区乾坑10号(map
▶︎アクセス:台鉄瑞芳駅で平渓線に乗り継ぎ、十分駅で下車。駅から十分老街を通って徒歩約15分。

・十分老街

台湾平溪天燈節・台湾平溪祭・十分老街
Source: KKday

十分駅を出たらすぐ目に入るのは台湾のローカルな雰囲気満載の商店街。道の両側にお店が並び、その間を鉄道が通るという不思議な光景が目玉です。列車の来ない時間は普通の道のように線路を渡ることができるほか、列車が通過する時にはレトロな電車を間近で撮影できます!

台湾平溪天燈節・台湾平溪祭・ランタン上げをする観光客
Source: KKday

ランタンフェスティバル(天燈節)以外の日にもランタンをあげるサービスを提供するお店がたくさんあるので、元宵節以外の日でも特別な体験がで楽しめますよ!

十分老街
▶︎営業時間:お店によって異なります。
▶︎住所:226新北市平渓区十分老街map
▶︎アクセス:台鉄瑞芳駅で平渓線に乗り継ぎ、十分駅で下車してすぐ。

・九份老街

Source: Shutterstock

九份老街は2001年に公開された『千と千尋の神隠し』の舞台となったという説で知名度が急上昇した台湾北部の人気観光スポットです。スタジオジブリは公式に九份は千と千尋のモデルではないと発表していますが、それでもこのノスタルジックな光景を見ようと世界中から多くの観光客が集まってきて、平日でも商店街は活気に満ちています。グルメやレトロな雑貨などローカルな雰囲気を味わえますよ。坂道に沿って登っていくと山の中のお城のような風景と、眼下に広がる海を一望できます。

九份老街
▶︎営業時間:お店によって異なります。
▶︎住所:224新北市瑞芳区基山街(map
▶︎アクセス:台鉄瑞芳駅で下車し、825・1062番バスに乗り換え九份老街バス停で下車

✏️九份への交通情報をチェック:西門町から九份へ行ける高速バス965路線が運行開始

・深澳岬角(象鼻岩)

Source: Shutterstock

日本と同じく四方を海に囲まれた台湾では、北部の岩石海岸の美しさが有名です。中でも深澳岬角(象鼻岩)は穴場スポットの1つです。深澳岬角にある巨大な岩が海へと伸び、まるで象の鼻のように見えることから「象鼻岩」と呼ばれています。青い海と空に囲まれて存在感を放つ奇石と、台湾北海岸の素晴らしい景色は絶対に見逃せませんよ!

深澳岬角(象鼻岩)
▶︎住所:4RPF+6Q 蕃子澳 新北市 瑞芳区(map

 


Credit: Ami

KKdayでは2019年平渓ランタンフェスティバル(天燈節)の日、2020年2月8日(土)限定のスペシャルなツアーの予約を受付中!午前中は近郊の観光スポットを回って、夜にランタンあげを楽しむことができます!台湾のローカル感たっぷりのお祭りにぜひ参加してみてください!

KKdayでは便利な台北駅出発のランタンフェスティバル・ツアーの予約受付中!

▶︎Pingxi Sky Lantern Festival Day Tour(英語)

また、毎年会場を移して行われる台湾のランタンフェスティバルもお見逃しなく!!今年はとっても可愛いあのキャラクターたちがランタンになって台中の会場に登場するそうですよ!詳しくは下記ブログよりチェックしてみてくださいね♪

2020年台湾ランタンフェスティバル🏮今年は人気観光地の台中で盛大に開催!

台湾の観光情報をチェック

✏️【台湾】台北の人気スポットを効率よく満喫!1日観光を楽しむモデルコース
✏️【台湾】効果絶大!台湾縁結びの神様月下老人に祈願して恋を叶えましょう!
✏️【完全攻略】台湾で電車に乗ろう!台湾新幹線・台湾鉄道
✏️2020年の桜を先取りするなら台湾へ!ツアーで便利に台湾のお花見スポットへ行く方法

台北旅行に不可欠なアイテム

▶︎【台湾】無制限・4GポケットWi-Fiレンタル:桃園 / 松山 / 高雄空港受取
▶︎台湾|中華電信4GプリペイドSIMカード|ネット使い放題+通話|台湾各空港受取
▶︎【【ミルクティープレゼント】台北101展望台割引入場チケット

台北のおすすめツアー

▶︎【観光タクシー6時間ツアー】 春の旅 台北・淡水の花見、夕日観賞ガイド
▶︎【台北出発】陽明山国家公園半日ツアー:温泉入浴とお花観賞(日本語ガイドあり)
▶︎台北発|台湾北海岸・金山温泉日帰り入浴+野柳地質公園セット券|国光客運バス利用
▶︎【日本語ガイド】台北:鼎泰豊の夕食と士林夜市観光・半日ツアー
▶︎
【台北発】九份老街と十分・ランタン飛ばし体験ナイトツアー(日本語ガイド)